这里是距人造卫星坠落五天后的
秋叶原的广播会馆楼前
今天也从一早起就有许多人前来围观
仍被搁置的人造卫星依然国籍不明
还没有搬走的计划
能打扰一下吗
今天是来参观人造卫星的吗
从哪里来的呢 方便的话…
数十億もの 鼓動の数さえ
连同数十亿的心跳
あなたには 瞬き程度の些事な等級
对你来说 不过是转瞬即逝的琐事
過去に囚われて 未来も嘆くも
被过去所囚困 未来和悲叹
塵一つ 誤算を許さぬ必然
微尘般的误算 亦不允许的必然
『無限』に広がる夢も 描く未来も
无限扩展的梦想 描绘的未来也
僕達に許された 虚栄の権利
我们所被赋予的 虚荣的权利
『有限』それは二つの 針が示す
有限 那即是两根指针所标示
残酷な約定と 選択へ
残酷的约定和选择
Hacking to the Gate ——
だからいま １秒ごとに 世界線を超えて
所以现在 越过每一秒的世界线
君のその笑顔 守りたいのさ
想守护你的笑容
そしてまた 悲しみの無い 時間のループへと
于是进入没有悲伤的 时间的轮回
飲み込まれてゆく
逐渐被吞噬
孤独の観測者
孤独的观测者
蝶翼的偏差值
这就是…
真好吃
阿万音氏第一次吃牛肉盖浇饭吗
嗯
虽然有听说过 真好吃呢
加上生鸡蛋的话会更好吃哦
你要是战士的话
就要学会一个人来盖浇饭店才好
不过我和阿至都经常会来这家店
要是你邀请我们的话 随时奉陪
啊 我想起来喽
之前小冈伦吃大碗牛肉饭 是我垫的钱
好像是有那么一回事
不是好像而是确有其事
还钱啊
不巧的是我今天没带钱
是我 马上从瑞士银行的户头把钱汇过来
什么 机关把日内瓦的服务器给黑了？
禁止用手机
可恶 何等的事态
那只是装样子罢了
嘟嘟噜
铃姐也在一起啊
因为正好中午休息
要是再早点的话就能一起吃了呢
那明天中午大家一起去吧？
这回就让小冈伦请客…
说什么？
因为机关的阻挠 恢复服务器要花一星期？
是红莉栖
哦助手 昨天好好休息了吗
不要叫助手
喂打工的 午饭吃完了就赶紧干活
怎么回事
圆桌会议？
嗯
那是啥？
是实验室成员之间的会议
那种东西以前有搞过吗
再说圆桌什么的在哪儿啊
这里没实物
但是在我们实验室成员的心中 不是么？
不是「不是么」吧
请不要擅自在别人心里放奇怪的东西
真由氏的心里是不是也有啊
嗯 当然有
是吗 太好了
但是圆桌是什么啊
再说为什么是圆桌啊 亚瑟王？
说到底我虽说是实验室成员也是有时间限制的
总之 是圆桌会议
就算对真由理 也有必要把我们现处的情况告诉她
情况是…？
就是这样
为了超越SERN我们必须尽早
完善电话微波炉（暂定）的时间机器功能
对真由氏来说太复杂了还是搞不明白
总之SERN是坏蛋 就这么回事
但是要完善电话微波炉（暂定）
把短信发回过去的实验我们不是成功了么
只有两次而已
而且在什么时候会发生这种现象 还没有弄清楚
之前的实验的话 只有在放电现象发生的时候才发送成功的哦
啊对了
你明白什么了吗
不 「发往过去的短信」说起来太拗口
先从命名开始吧
什么 又来装样子？
别说什么又来
你是在愚弄我凤凰院凶真吗
反正你也就想取些奇怪的名字吧
真失敬 那么就来公布吧
我对这发往过去的短信的现象这样命名
nostalgia drive
其名为「超越时间前往乡愁之旅」
顺便一提 是写作「超越时间前往乡愁之旅」
读作「nostalgia drive」
难懂 驳回
你这家伙 区区助手以为自己有驳回的权限吗
那么多数表决如何？
赞成「nostalgia drive」的人
背叛了啊 真由理 阿至
我觉得就像红莉栖说的哦
真由氏记不住那么长的名字
太中二病了吧常考
应该重视易懂性呢
因为是回溯时间的短信 溯行短信不就好了？
什么是溯行？
这不是一点也不好懂嘛
这里当然是「跨越时间的短信」了吧常考
表现有点生硬啊 拗口
轮不到你说
小冈伦的nostalgia什么的不是更长嘛
只要浪漫就行了浪漫
那么省略一下 跨越时间
那样的话 是什么跨越时间都搞不清楚了
是短信 是少女 还是香蕉？
嘟嘟噜 真由氏也想到了哦
那个呢 「back to the mail」
直译的话就是「回到短信」 意义不明
那「DeLorean Mail」
越来越搞不懂了
喂
不如干脆省略了 叫「D-Mail」不就好了？
啊 这个好
那就这么决定了
那么从现在开始进行D-Mail（暂定）的实验
（暂定）也属于被省略内容
Operation Urd
作战名为「掌管过去的女神作战」
那个也不需要
但是D-Mail的发送条件还是不清楚的啊
和放电现象的关系也不明
那就是从现在起要去确认的啊
我凤凰院凶真有一个假说
我们漏掉了最单纯最具决定性的条件
也就是说 发生时间
最初的D-Mail是12点至13点
第二次是在18点左右发生的
也就是在这两个时间带进行实验的话
就可以再现…也许
再怎么说这也太单纯了吧常考
有尝试的价值
真由理 拿香蕉
真由氏的香蕉少了很多呢
有连香蕉都要放进去的必要吗
连香蕉都要放进去…
阿至 现在克制点
这是为了确认是否会变成凝胶状
来吧助手 快点
把香蕉放进去
把香蕉放进去…
适可而止吧 你这变态
对不起 之后会给你买新的香蕉的
真的？ 真高兴呢
小冈伦和阿至一点也不给我买
真是的…
疼…
别展示冒失娘属性
才没有呢
疼的痛的都飞走吧
Thanks 真由理
那边不要总是制造百合力场 来做D-Mail的准备
是是
时间设定为120秒OK？
嗯
Operation Urd
「掌管过去的女神作战」 开始！
就是现在
来了 来了啊
香蕉呢？
变成胶化香蕉了呢
哇哈哈哈 终于明白了
果然如我所料 D-Mail的发送条件是时间啊
真行啊冈部
因为太单纯了都没察觉
不甘心吗
即使这样也向我送上赞词的样子值得赞扬
比起这个D-Mail收到了吗
嗯 成功了
收信日期是五天前
牧濑氏发了两条吗
不 只发了一条
冈部是个
弱智！
被分解成了两条
顺便问下这条短信的意思是？
自己去查下如何？
说起来啊
以前的D-Mail也是被分解了 文章从中间就断开了呢
返回的时间也都是五天前
嗯 有什么规律性…
说起来那条短信
是说我是脑袋空空的笨蛋吧！
你发现得太慢了
可恶 克里斯汀娜
趁乱…
等等 你买这么多要干什么啊
食物有容易保存的泡面就足够了吧
巧克力这样会融化的买一包就行了
这也是为了庆祝实验成功
行了 放回去吧
嘁 真小气
没错
虽然正为实验成功而得意
但我们知道了SERN那可怕的秘密
连真由理都被卷了进来
真的好么
shining finger
这不是闪光的指压师吗
怎么了
从刚才开始就在干什么
没带…手机吗
我凤凰院凶真的手机现在正用在名垂青史的伟大实验上
因此不在这里
结束了 哦？
小…小冈伦
那边的色色的…呃不
性感的三次元女性是哪位啊
嗯 我来介绍吧
闪光的指压师 桐生萌郁
请…请多指教 桐生…
我也有对三次元抱有希望的时候
哦 你好
难道说刚才开始就做着愉快的事情？
正是
我们正在进行将会名垂青史的实验…
名垂青史是不错啊
但店长很不爽啊
说二楼的震动太厉害了
「房租要涨一万日元啊 喂！」
之类的
一万…
好吧 这里就交给我了
阿至去通知助手暂时中止实验
明白 你现在非常的耀眼哦
牧濑红莉栖也还在吗
哦 说起来刚才也在盯着她呢
这之前也是 为什么要针对她
过去发生过什么吗
在过去什么也没发生
是的 那是8岁的夏天
在密西西比河畔 逃跑的红色耳朵的…
都说了什么也没有了
之前是初次见面
比起这个还是快点去和店长道歉比较好哦
你们到底在上面干什么啊
刚才开始就夸张地摇晃了好多次
其实正在进行能改写人类科学史的世纪性实验
但是请放心 今天已经不会再…
我都说了住手了
在搞什么啊 我不是说了实验中止了吗
牧濑氏说最后再来一次吧
我给你发了短信 没看到吗
怎么可能看得到
我都在五天前忠告过你了
开什么玩笑
还有好像除了实验以外小冈伦的手机也响了好几次哦
Yahoo 好久不见 冈部
怎么样 关于IBN5100 知道些什么了吗
为什么不直接说出来
怎么了
虽然不太明白 但好像是缺钙了
是谁的错啊
不过数据也收集够了
关于D-Mail的规律也大致明白了这倒是不错
什么
关于D-Mail能够回溯的时间
计时器的1秒相当于现实的1小时
120秒等于5天
所以就是5天前了
发现了可以调整发送到什么时候是不是很厉害啊
但是能发送的字数是英文最多36个字母
日文18个文字
太少了 这是要改进的地方呢
一定是大东西之类的没办法发送太多呢
难道说是那个克布黑洞…
是克尔黑洞
那个黑洞的洞太紧了吧
真由氏刚才的话再说一遍 从洞那里开始…
别说了 你这变态！
总之 具体的验证明天以后再进行
但是 有一点需要宣布
2010年8月2日
会成为永远留在人类历史上的一天吧
因为这一天
我们未来道具研究所
首次在人类史上的时间机器开发中——
取得成功了！
不是首次吧 都被SERN抢先了
说到底也算不上是开发了
只是偶然能用了而已
每个家伙都这样
竟然对于我堂堂的宣言连一点敬意都没有
但是小冈伦
实验很顺利真是太好了
这里是…
你并没有在移动
在这里 空间和时间互相交换了
event horizon
事象地平线吗
你无法在空间中移动
只有时间被无限地延长
你的1秒对于我来说 是永远
宇宙的尽头在逃远
不 不对 是在被拉长
是什么？
是宇宙？ 还是我？
不可以回头
永远并不是无限
即使时间被向着永远拉长
终结 也是存在的
1秒后 何时才会到来
面向前方
到达终点
不可以回头
又是短信魔吗
还是这么纠缠不休
「昨天对不起」
「接下来可以去你那里吗」
我来了 至少回个信吧 还是说不在家吗？
就想不到我还在睡觉吗
快起来 难道说还在睡吗？
用不着「难道」我就是在睡
好黑 现在在爬楼梯
什么
在门前 要敲门了哦 在的话就回个声
嗯 你说了可以来看的吧
为什么要发短信
明明就在眼前
我不会看的 有话直说
给你看是可以 不过居然这么一大早就跑来
是么 你这家伙的真正目的是想采访我吧
为什么不说话
原来如此 是这么回事啊
是在害怕我疯狂科学家凤凰院凶真邪恶的气场吧
哇哈哈哈…
用短信比较…轻松
所以 IBN5100…希望能让我看看
好吧 但是只能看
然后看了就回去吧
这样可以吗
这家伙难道只是单纯的古董电脑迷吗
（无标题） 希望能让我拍照
除了我的脸以外
如果拍了的话 就只能灭口…
「想要借用一下 行吗
能帮我一起搬就…」
为什么我会借你成了前提啊
而且真心想借的话就面向这边直接说
能借…给我吗
虽然很遗憾但是不行
说到底我也只是暂借而已
用完了就要还给原主
原主是…
柳林神社
早上好
好像是昨天的桐生氏？
昨天没有介绍呢
我最爱的右手 超级嘿客阿至
都说了是超级黑客
对了对了 比起这个我想把电话微波炉改良一下
现在需要很麻烦的步骤吧
为了把D-Mail发到过去的话
听到了 把短信发到过去 是怎么回事？
没什么 是你听错了
不是把短信发到过去
是「Baduan Xinfa Daoguo Qu」
这是现在已经失传的古代苏美尔语
是「你吃早饭了吗」的意思
嘟嘟噜
早上好 小冈伦
在做时间机器的实验前让真由氏热一下炸鸡吧
冈部 关于时间机器我想到了一件事
是我 麻烦来了
不 不是那样
8号机的情报被泄露给了第三者
嗯知道 我会想办法的
什么情况？
我们全员都被华丽地无视？
根据状况即使灭口也要阻止
不能让机关知道…
不要在通话中给我发短信
难道说
难道 难道是FB？
F…B？
明白了
既然这样就全都告诉你吧
既然秘密已经被知道了那就没办法了
桐生萌郁
你从今天起就是实验室成员No.005
規制された視界 無慈悲なる
扣上枷锁的视野如此无情
十二の支配 逃れられない
十二条支配无法逃脱
安息の 明日を 願った
祈求得以安息的明日
手の中の 尊い事象の地平へ
手中的至爱流向事象的地平
囚われし盟約 現れた偽証の輪郭
囚禁的盟约 显现伪证的轮廓
生命の天地は 盲目な時間を刻んだ
生命的天地 刻上盲目的时间
羽ばたけバタフライ
展翅而飞Butterfly
奇跡のバタフライ
奇迹的Butterfly
あなたへ捧ぐ
全都为你献上
涙のバタフライ
泪水的Butterfly
眩しいバタフライ
耀眼的Butterfly
全てが————
这一切——
今書き換えられる
现在都将改写